在Adobe Premiere輸入時,會碰到部份中文字會出現亂碼(打叉)的情形,解決的方式如下:

  1. 請先將專案做 儲存 的動作,超級超級重要因為等會一設定如果沒有存檔會直接跳開 Premiere,為了自己的東西著想,建議還是將自己的心血先存檔好。
  2. 最上方選單 (Edit) > (Preferences) > (Titler),如下圖所示。
  3. 在 Font Browser處 輸入會出現亂碼的中文字(例如:喻),如下圖所示。
    由於要6個字元,所以前面可以打個可以辨識的中文字(例如:中),輸入完成後記得按一下 OK 按鈕,這樣等會2個中文字如果顯示正常的話就OK了。

  4. 到上方選單處,產生一個新的字幕,如下圖所示。
  5. 輸入剛才的2個中文字「中喻」,還是亂碼呀!也沒什麼改變嘛!這是當然的,因為我們又沒有改什麼設定呀!
  6. 來去點選右手邊的 Font Family(字型) 看看,神奇的事情發生了,如果可以看到2個正常的中文字表示它們是中文字體的字型,選下去就對了。
    Premiere會自動將 中文字型 的名稱改為 英文字,所以我們會看不懂,只好用即時顯示的方式來選取就可以解決這個問題了。

arrow
arrow

    小佑的小窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()